翻訳と辞書 |
Attero Dominatus : ウィキペディア英語版 | Attero Dominatus
''Attero Dominatus'' is the third album by Swedish heavy metal band Sabaton, as well as the first to feature keyboardist Daniel Mÿhr. The Latin name is intended to mean 'Destroy Tyranny' (lit. 'Wear down absolute authority').〔http://www.cosmosgaming.com/music/music-reviews/sabaton-attero-dominatus/〕 However it is syntactically incorrect. The imperative verb conjugation should be used in conjunction with the accusative noun form to accurately translate to the command- thus, Attere Dominatum, or Atterete if it is addressed to more than one person. As it stands, it means "I, the ruled-over one, wear down ()". As with the ''Primo Victoria'' album, the lyrics on ''Attero Dominatus'' deals with different war subjects. "Nuclear Attack" deals with the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, "Rise of Evil" with the rise of the Third Reich and Adolf Hitler. The song "Back in Control" deals with the Falklands War. "In the Name of God" takes on the situation in the middle-east by tackling suicide bombers and everyone who kills innocent people in the name of religion. A video was shot for the titletrack in Umeå, Sweden done by Nocturnal Rites' drummer Owe Lingvall. ==Track listing==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Attero Dominatus」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|